欢迎访问英超曼联全球官方赞助商官方网站!

当前位置: 网站首页 -> 陕职新闻 -> 陕职要闻 -> 正文

陕职要闻

陕西职院乌克兰研究中心参加中-乌国际论坛并做交流发言
作者: 时间:2021-11-12

2021年是乌克兰独立三十周年,中国与乌克兰建立战略伙伴关系十周年。在复杂的国际局势下,中国的乌克兰研究者需要新的理念、视角和方法审视乌克兰的国际地位和作用,为了更好地推动中乌关系健康发展,促进“一带一路”倡议在乌克兰落地,以及中国故事在乌克兰的有效传播,由武汉大学组织并发起,于2021年11月6日-7日由线下转为线上(由于疫情原因)举行了“后疫情时代下的中乌教育与科技合作的前景与路径”国际会议,就乌克兰独立以来中乌教育、科技、人文交流等问题进行交流、分享,共商学科发展、谋求协作共赢,为我国东欧中亚区域国别与区域研究提供新的理念与方法。

本次应邀的中方参会单位有中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所乌克兰研究室主任赵会荣、大连外国语大学梁小楠教授、西安外国语大学高园园教授、北京外国语大学劳华夏教授、上海外国语大学许丽莎教授、天津外国语大学王晨副教授、重庆外国语大学陈旭教授、武汉大学田园教授及陕西职院乌克兰研究中心张红副教授等,乌方有来自乌克兰国家科学院克里姆斯基东方学研究院院长维克多·基克腾科、乌克兰驻华大使馆第一秘书布隆斯基赫·瓦·奥以及科瓦尔·奥教授、赫博娃·叶研究员、科舍维·谢教授、波普科夫· 瓦教授、斯特里扎克·奥教授、维特奇金娜·卡·奥副教授、乌鲁索夫·沃·鲍教授、伊利丘克·伊·沃教授、塔兰·玛·阿教授、雷别季·谢·赫研究员、多姆内奇·奥·瓦教授等14名乌方代表就中-乌“一带一路”合作与前景、媒体对乌中关系所起的作用、数字和互联网条件下的中乌艺术交流、基辅大学中国历史专业人才培养模式、汉语教学的原则与方法、民族语言体系中的外来语言观念现象等方向做了分享与交流。

张红代表陕西职院乌克兰研究中心作交流发言,她分享了陕西职院与乌克兰合作的一些成果及后疫情时代工作开展的思考,对乌克兰研究中心的成立、学院的基本概况进行了介绍,分析了学校国际交流工作中与乌克兰高校合作的成果,以及对标合作中所遇到的问题,为后期中-乌在后疫情时代工作的开展提供了思路。

通过大家的交流与讨论,主要聚焦的问题在以下四个方面:一是语言障碍。由于中国学生对俄语、乌克兰语接触较少,导致学习与交流造成了很大障碍;二是文化认知过少。目前关于乌克兰文化、教育、经贸等领域资料太少,获取途径单一,导致文化传播过慢,对相互深入交流带来了阻碍;三是合作单一。目前较为成熟的合作方式就是中国学生赴乌克兰交流,或进行学历式教育,遗憾的是与2016年前比学生数量已经在逐步递减,再加上中-乌合资企业的数量不多,直接影响了学生的对口就业,为进一步深入合作带来了困难;四是疫情影响。由于受疫情的影响,导致线下交流与合作都受到制约,因此后疫情时代工作的开展需要进行提前计划与探索。

与会代表们对这些热点问题也都提出了自己的思考,如针对语言障碍解决办法:一是可以尝试预科设立或与专业课方向中开设俄语课、二是能否建立帮扶机制:通过组织在乌克兰的留学生为那些对乌克兰感兴趣的同学进行语言帮扶,通过帮扶,该名同学可以抵消一门课程成绩,以此鼓励。

对于文化认知过少的解决办法:一是加大微课制作,进行推广,方便彼此信息的获取;二是加大交流互访,增加彼此间的文化了解。三是扩大媒体渠道,让更多促进相互成长的信息能够快速传递。

在合作方式探索中可建立的方法,可以通过推进中-乌合作办学项目的数量、积极加大课程共建、互相优势互补、为学科建设贡献双方力量、探索是否可以举办云推介会、通过云展厅,把双方需要推荐信息进行相互展示,不受空间和时间的限制,促进合作机会等内容。

在疫情影响的情况下,英超曼联全球官方赞助商提供的做法有:一是建立了国际课堂体验中心,通过双方录播课程,让学生感受不出国门就能体验到国外的课堂,提升学生国际化视野,培养学生的国际素养;二是建立国际线上推广平台,将优质资源或课程通过平台进行交流与展示,助力学院中-乌交流的顺利进行。

整个会议为期2天,会议内容充实、紧凑有序,每位专家、学者都对中-乌合作及后期发展进行了深入探讨,为后疫情时代下的中乌教育与科技合作的前景与路径探索了方法,凝聚了力量,指明了合作方向,更为每一位与会代表在后疫情时代的工作开展注入了信心并奠定了坚实的基础。

(国际交流学院乌克兰研究中心供稿)